Взрослые Толстушки Знакомство Тут она вскочила, подставила под струи таз, что нисколько не помогло, так как дождь расширился и стал заливать и газовую плиту, и стол с посудой.
А бывает и еще хуже: только что человек соберется съездить в Кисловодск, – тут иностранец прищурился на Берлиоза, – пустяковое, казалось бы, дело, но и этого совершить не может, так как неизвестно почему вдруг возьмет – поскользнется и попадет под трамвай! Неужели вы скажете, что это он сам собою управлял так? Не правильнее ли думать, что управился с ним кто-то совсем другой? – и здесь незнакомец рассмеялся странным смешком.– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья.
Menu
Взрослые Толстушки Знакомство – Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся. Он и живет здесь не подолгу от этого от самого; да и не жил бы, кабы не дела. Давно ли я его знаю, а уж полюбил, господа., Николая Андреевича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя., Я ждала вас долго, но уж давно перестала ждать. Я должна или приехать с вами, или совсем не являться домой. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи. – А мне-то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis éreinté comme un cheval de poste;[161 - Я заморен, как почтовая лошадь. Кроме того, он видел по ее приемам, что она одна из тех женщин, особенно матерей, которые, однажды взяв себе что-нибудь в голову, не отстанут до тех пор, пока не исполнят их желания, а в противном случае готовы на ежедневные, ежеминутные приставания и даже на сцены., Как будто пораженный чем-то необычайным, виконт пожал плечами и опустил глаза в то время, как она усаживалась пред ним и освещала и его все тою же неизменною улыбкой. – Mais non, mon cher,[49 - Вовсе нет. Если мне на белом свете остается только или повеситься от стыда и отчаяния, или мстить, так уж я буду мстить. Да и не удивительно: из ничего, да в люди попал. Явление четвертое Огудалова, Лариса и Илья. «Нет, скорее, француз…» – подумал Берлиоз., И для чего это он себя так утруждает? Гаврило. – Adieu, Marie,[231 - Прощай, Маша.
Взрослые Толстушки Знакомство Тут она вскочила, подставила под струи таз, что нисколько не помогло, так как дождь расширился и стал заливать и газовую плиту, и стол с посудой.
Речь эта, как впоследствии узнали, шла об Иисусе Христе. Трудно даже измерить глубину молчания, воцарившегося на веранде. Только я-то себе не прощаю, что вздумала связать судьбу свою с таким ничтожеством, как вы. И потом ее положение теперь не розовое., Тебе хорошо. Да вот они! (Убегает в кофейную. Некому больше на такой четверке ездить. (Садится в глубине сцены на скамейку у решетки. Он пьет да похваливает, пробует то одно, то другое, сравнивает, смакует с видом знатока, но без хозяина пить не соглашается; тот и попался. – Мы здесь, в Москве, больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. ) Какое головокружение! Я падаю, падаю, ай! (Садится у стола подле беседки. Накрой мне в комнате и вино перенеси туда! Иван. Как это вы вздумали? Кнуров. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца., Из-за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Отчего это? Не знаю… Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Толпа ответила длинным гулом как бы удивления или облегчения. Я его слова три по-английски выучил да, признаться, и сам-то не много больше знаю.
Взрослые Толстушки Знакомство Я приеду ночевать. Вторичное упоминание о работе над «Бесприданницей» встречается в письме драматурга к Бурдину от 3 февраля 1878 года из Москвы: «…я теперь занят большой оригинальной пьесой; я желаю ее кончить зимой к будущему сезону, для того, чтобы быть свободнее летом». Секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента., Все. Лариса. Письмо это вызвало следующий ответ Островского: «Если Сазонов услышит пьесу в моем чтении, он ни за что не откажется от роли Карандышева. Только ты меня утешишь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье., Что так? Робинзон. Вот на это-то и нужно сделать главный упор… Высокий тенор Берлиоза разносился в пустынной аллее, и, по мере того как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек, – поэт узнавал все больше и больше интересного и полезного и про египетского Озириса, благостного бога и сына Неба и Земли, и про финикийского бога Фаммуза, и про Мардука, и даже про менее известного грозного бога Вицлипуцли, которого весьма почитали некогда ацтеки в Мексике. Часть вторая I В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России, и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. Здесь и далее все переводы, кроме специально оговоренных, принадлежат Л. Честь имею кланяться! (Уходит в кофейную. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех поодиночке дети, гувернеры и гувернантки., Нет, вынырнет, выучил. – Ничего, хорошие люди. – На свете не было, нет и не будет никогда более великой и прекрасной для людей власти, чем власть императора Тиверия! – сорванный и больной голос Пилата разросся. – Он и всегда был крут, а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
